Zastąpienie terminu „kierowanie w szerszym znaczeniu” terminem „sterowanie” może być uzasadnione tym, że w technice słowo „kierowanie” bywa rozumiane w znaczeniu nadawania „fizycznego” kierunku (np. „kierować strumień płynu” w prawo albo w lewo. Niektórzy psychologowie, jak to stwierdził prof. E. Geblewicz w referacie wygłoszonym w maju 1968 r. „sterowanie” wykonywane przez ludzi nazywają „stosowaniem technik społecznych”). Inni autorzy, np. L. Mayre, por. [Zieleniewski 1967a, s. 381], kierowaniem nazywają określenie ogólnego kierunku, sporządzanie ramowej instrukcji dla sterującego oraz dostosowywanie w razie potrzeby sposobu działania do zmienionych warunków, podczas gdy sterowanie to dla nich wywieranie na zdarzenia wpływu pożądanego dla utrzymania kierunku zmiań zdarzeń, wytyczonego przez kierującego. Pomijając liczne inne różnice znaczenia terminu „sterowanie”, występujące głównie u pisarzy technicznych — por. [Mazur 1961, s. 175—178], zwróćmy jeszcze tylko uwagę na pewne zazębienie się terminologii Mayre’a z uwagami O. Langego [1965b, s. 22] o stosunku między kierowaniem ą regulowaniem.
Written on Maj 18th, 2014 by Iwona Kaczmarska
ZASTĄPIENIE TERMINU

Głosy: (Głosy na Tak: , Głosy na Nie: , Wszystkich głosów: )